Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: 2026-10-06
Terjemahan ini disediakan untuk rujukan sahaja. Jika terdapat percanggahan, versi Inggeris diutamakan.
Terma Perkhidmatan ini ("Terma") mentadbir akses dan penggunaan anda terhadap laman web, portal pembangun dan antara muka pengaturcaraan aplikasi Muke Labs (secara kolektif, "Perkhidmatan"), yang dikendalikan oleh Muke Labs ("kami"), sebuah milikan tunggal yang berpangkalan di Malaysia.
Dengan mencipta akaun, menambah nilai baki atau memanggil API, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak syarikat, anda menyatakan bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat syarikat itu, dan "anda" merujuk kepada syarikat tersebut.
1. Perkhidmatan
Muke Labs menyediakan API berasaskan tugas yang menghalakan permintaan anda kepada model penjanaan AI untuk output imej, video, audio dan teks, bersama portal pembangun untuk API key, pengebilan dan pelaporan penggunaan.
Kami boleh menambah, mengubah atau mengalih keluar model, ciri atau harga pada bila-bila masa. Jika perubahan secara material mengurangkan Perkhidmatan untuk tugas yang telah anda bayar, kami akan membayar balik jumlah prabayar yang terjejas ke baki anda.
2. Akaun dan API key
- Anda mesti memberikan maklumat pendaftaran yang tepat dan mengemas kininya.
- API key ialah kredensial: rahsiakannya, hadkan scope dengan sewajarnya, dan putarkannya jika mungkin telah bocor. Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti di bawah key anda.
- Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mampu membentuk kontrak yang mengikat untuk menggunakan Perkhidmatan.
3. Baki prabayar dan pengebilan
- Perkhidmatan ialah bayar mengikut penggunaan. Anda membeli baki USD prabayar; setiap tugas dicaj daripada baki itu pada harga yang ditunjukkan untuk tier model berkenaan apabila tugas berjalan.
- Jumlah tambah nilai antara USD 20 dan USD 500 setiap transaksi.
- Tiada langganan dan tiada pembaharuan automatik. Kami tidak pernah mengecaj anda secara berulang.
- Caj untuk tugas yang gagal dikembalikan ke baki anda secara automatik.
- Baki prabayar tidak boleh dikeluarkan sebagai tunai dan tidak boleh dipindahkan antara akaun, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau dinyatakan dalam Dasar Bayaran Balik kami.
4. Penggunaan dibenarkan
Penggunaan Perkhidmatan oleh anda tertakluk kepada Dasar Penggunaan Dibenarkan kami, yang diperbadankan ke dalam Terma ini. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses atas pelanggaran, dan kami boleh menolak, menyekat atau mengalih keluar kandungan yang melanggar undang-undang atau polisi.
5. Kandungan dan output anda
- Anda mengekalkan hak yang anda pegang dalam prompt dan bahan rujukan yang anda serahkan ("Input") dan, tertakluk kepada terma model asas dan undang-undang terpakai, dalam output yang dijanakan untuk anda ("Output").
- Anda memberi kami lesen terhad untuk memproses Input dan Output semata-mata untuk menyediakan, menyelenggara dan menambah baik Perkhidmatan, termasuk penyimpanan sementara, penyederhanaan kandungan dan pencegahan penyalahgunaan.
- Output mungkin tidak unik — prompt serupa boleh menghasilkan keputusan serupa untuk pengguna lain. Kami tidak menjamin Output bebas daripada hak pihak ketiga; anda bertanggungjawab atas cara anda menggunakannya.
- Anda bertanggungjawab memastikan anda mempunyai hak untuk menyerahkan sebarang Input dan penggunaan Output anda mematuhi undang-undang serta hak pihak ketiga.
6. Tahap perkhidmatan dan perubahan
Perkhidmatan disediakan atas dasar usaha yang munasabah secara komersial. Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan atau bebas ralat, dan masa penjanaan adalah anggaran.
Kami boleh menggantung Perkhidmatan untuk penyelenggaraan, keselamatan atau alasan undang-undang, dan kami boleh mengubah API dengan notis yang munasabah untuk perubahan yang memecahkan keserasian jika dapat dilaksanakan.
7. Penggantungan dan penamatan
- Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Baki yang belum digunakan dikendalikan di bawah Dasar Bayaran Balik.
- Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda serta-merta atas pelanggaran Terma ini, Dasar Penggunaan Dibenarkan, jumlah belum dibayar, penipuan, penyalahgunaan atau risiko undang-undang.
- Apabila ditamatkan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan berakhir. Seksyen yang secara semula jadinya berterusan (liabiliti, indemniti, undang-undang yang mentadbir) kekal berkuat kuasa.
8. Penafian dan had liabiliti
PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA WARANTI APA JUA BENTUK, TERSURAT MAHUPUN TERSIRAT, TERMASUK KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN KETIADAAN PELANGGARAN.
SEHINGGA HAD MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG MALAYSIA, MUKE LABS TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT ATAU PUNITIF, ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, HASIL, DATA ATAU MUAMALAH. JUMLAH KESELURUHAN LIABILITI KAMI YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN TERHAD KEPADA JUMLAH BAKI PRABAYAR YANG ANDA BELI DALAM 3 BULAN SEBELUM TUNTUTAN.
9. Indemniti
Anda akan menanggung rugi dan memastikan kami tidak dirugikan daripada tuntutan, kerosakan dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada Input anda, penggunaan Output anda atau pelanggaran Terma ini oleh anda, kecuali setakat yang disebabkan oleh pelanggaran Terma ini atau undang-undang terpakai oleh kami.
10. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, tidak termasuk peraturan konflik undang-undangnya. Mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas pertikaian yang timbul daripada Terma ini, tertakluk kepada sebarang hak perlindungan pengguna mandatori yang terpakai kepada anda.
11. Am
- Kami boleh mengemas kini Terma ini dengan notis yang disiarkan di halaman ini; perubahan material berkuat kuasa secara prospektif. Penggunaan berterusan selepas tarikh kuat kuasa merupakan penerimaan.
- Jika sesuatu peruntukan tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa.
- Anda tidak boleh menyerahkan Terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh menyerahkannya kepada sekutu atau berkaitan dengan penggabungan atau jualan.
- Hubungi: legal@mukelabs.com (undang-undang) · support@mukelabs.com (sokongan)